Servicii traduceri profesionale pentru domeniul tau de activitate

Ca si creator de content de calitate, stau in fiecare zi si ma gandesc ce informatii de interes larg sa livrez in mediul online. Indiferent care este motivul pentru care-mi citesti blogul, important este ca esti aici iar cifrele imi confirma acest lucru.

In urma cu cativa ani, impreuna cu o buna prietena, ne-am apucat sa scriem o carte, pe care am si finalizat-o in cateva luni. Cartea a prins la public imediat dupa lansare si a fost la vanzare atat in librariile fizice cat si in cele online, din tara. La un moment dat, ne gandeam sa incepem sa vindem cartea si in alte state. Cum pe partea financiara stateam cam slab, ne gandisem la un ebook. Foarte multi oameni din alte state prefera ebook-urile in defavoarea cartilor fizice. Gasisem deja doua platforme online pe care puteam vinde aceasta carte, doar ca mai intampinam un impediment: traducerea.

Cel putin in urma cu cativa ani, era o misiune destul de grea sa gasesti servicii traduceri profesionale de lectura, care sa isi respecte termenul oferit, care sa livreze un content de calitate, traducerea sa nu fie mot a mot si sa obtii toate acestea la un pret decent. Erau cativa provideri, dar erau foarte scumpi iar atunci cand proiectul in care ai investit atat de mult timp este sustinut din punct de vedere financiar din propriul buzunar, este foarte greu sa iti permiti sa accesezi aceste servicii premium.

Dupa un an, proiectul incepe sa scada, asta datorita faptului ca posibilitatea de a baga bani in proiect din ce in ce mai mica. Website, reclama pe google si retelele de socializare, tipar, transport si alte cheltuieli, toate din buzunar propriu. Ideea de a traduce cartea si de a o vinde la nivel international s-a stins, tocmai atunci cand am dat peste cineva care ne-a recomandat pe cei de la servicii-traduceri.ro. Acesta era si el tot scriitor, a colaborat la traducerea a doua carti cu acestia iar acum cartile sunt la vanzare pe cateva site-uri internationale in varianta ebook. Critici literari au apreciat continutul acestor carti si au ramas placut impresionati de calitatea traducerii fiindca, dupa cum bine stim, literatura, notiunile tehnice si religioase sunt cel mai greu de tradus iar translatorul trebuie sa pastreze ideea textului si ceea ce a vrut scriitorul sa transmita prin acel text.

Pentru a face acest lucru, nu doar ca iti trebuie cunostinte avansate de limba straina, dar ai nevoie si de talent, pentru a reusi sa reproduci fidel o carte intr-o alta limba straina. Tocmai de aceea, munca acestor oameni trebuie apreciata si evaluata la adevarata lor valoare.

Cine isi doreste servicii de traduceri profesionale, trebuie doar sa acceseze pagina servicii-traduceri.ro. Acestia te vor ajuta, indifferent de complexitatea si dimensiunea lucrarii. Mai mult de atat, stiu sa isi respecte termenul de livrare final deoarece un client multumit este un client care revine a doua oara in acelasi loc si care ajunge sa scrie un articol prin care sa-i laude pe blogul sau.

Va multumesc pentru ajutorul acordat!

Read More

Micul meserias al gradinii tale

Motopompa este un ansamblu de piese fixe format dintr-un motor, o pompa si un sorb. Toate aceste elemente ajuta la directionarea apei acolo unde doresti tu. Motopompa este un utilaj care poate face munca mai usoara in numeroase situatii.

Din cei 24 de ani de viata, 16 ani mi i-am petrecut in mediul rural deoarece nu mi-a placut niciodata jungla urbana, agitatia si galagia. In acest context, desi nu detineam pamant la camp pentru a-l munci, curtea era destul de mare incat sa pot planta o suta de fire de rosii, cateva zeci de ardei, castraveti si vinete. Dupa ce erau plantate, misiunea de a uda gradina era tot a mea.

In primii ani, pot spune ca m-am chinuit sa ud folosind o galeata sau o stropitoare. Acest lucru imi rapea foarte mult timp din timpul meu liber, cat si efortul depus. Nu aveam ajutor, deci trebuia sa ma descurc singur. Acest lucru m-a impins sa caut o rezolvare. De mic am fost invatat ca pentru orice problema exista o solutie si pentru fiecare metoda de lucru exista o imbunatatire.

Aceste lucruri m-au determinat sa caut motopompe pe internet si sa gasesc exact ce imi doream - un dispozitiv care ma ajuta sa redirectionez apa acolo unde imi doresc. Astfel, am legat un furtun la motopompa, un furtul de cativa metri lungime cu ajutorul caruia pot uda toata gradina in mai putin de 30 minute pe zi. In acest fel, ceea ce pana ieri se numea efort fizic sau munca, astazi a devenit o placere si un mod de a ma relaxa in gradina imbelsugata.

Aceste motopompe sunt de diferite dimensiuni si se diferentiaza intre ele prin puterea de lucru. Acest lucru se observa la cantitatea de apa scoasa pe ora, insa, o motopompa de calitate medie, unde preturile pleaca de la 540 lei este ideala pentru gospodarie. Pentru o utilizare intensiva, indelungata si pe o perioada indelungata de timp, se recomanda achizitia unei motopompe profesionale, unde preturile pleaca de la 1100 lei. Acestea beneficiaza de certificat de garantie timp de doi ani.

In felul acesta am scutit timp zilnic, timp pe care mi l-am putut acorda pentru a ma relaxa. Tata imi spunea ca ''munca este pentru tractoare'' si ca trebuie sa o las mai moale cu treburile gospodaresti.

Pentru persoanele care locuiesc in mediul rural si detin o fantana in curte, le recomand achizitia unei motopompe. Usureaza viata cat si munca zilnica din gradina, indiferent cat de mare este aceasta.

Read More

Argint vs Aur

Stiati ca, imediat dupa aparitia primelor bijuterii, acestea erau destinate barbatilor? Stiati ca acelasi lucru s-a intamplat si cu pantofii cu toc care reprezentau un simbol al rangului unui barbat (functia inalta) in societate? Atribuirea lor in constituirea rangului social a devenit nula.

Aurul a luat amploare ca fiind un material foarte valoros, folosit la confectionarea de bijuterii. Initial, primele bijuterii au fost din argint. 

Bijuteriile reprezinta cadoul ideal pentru persoanele dragi, cadouri pe care le putem face cu o ocazie anume sau oricand in perioada anului, in semn de apreciere. Femeile asorteaza des imbracamintea cu accesoriile pe care le poarta. Nu doar lantisoarele si bratarile au devenit accesorii de lux din argint sau aur, cat si manerele ceasurilor sau cadranul acestora. 

Totusi, exista persoana care opteaza pentru aur sau persoane care opteaza pentru argint. De ce?

Femeile care doresc sa atraga atentia mai mult, sa fie in centrul atentiei si sa isi formeze o imagine financiar bogata in societate, acestea vor opta pentru bijuteriile din aur.

Femeile care doresc eleganta si care evita atragerea obsesiva a privirilor din jur, vor opta pentru argint. O bratara argint si snur rosu la mana este un simbol al feminitatii si a rafinamentului, comparativ cu o bratara din aur galben. Daca ne raportam la aur alb, parerea este alta, asemanatoare cu parerea despre argint.

Din punct de vedere energetic (pentru cei care cred in acest aspect), argintul aduce armonie, caldura purtatorului si il protejeaza de necazuri. Este recomandat sa fie purtat de ambii parteneri in viata de cuplu.

Pana la urma tine de gusturile fiecaruia si nu putem forma stereotipuri. Nu toate persoanele care poarta aur doresc sa fie in centrul atentiei sau sa para bogate, cum nici toate persoanele care poarta argint isi doresc sa evidentieze rafinamentul. De la cei mai in varsta ca noi am invatat ca ''gusturile nu se discuta''.

Eu sunt purtator de argint si detin inele, bratari cat si lantisoare de argint. Pentru barbati, argintul reprezinta un simbol al puterii. Nu simt vreun efect benefic din punct de vedere energetic, dar au reusit sa faca parte din mine si sa formam un intreg. Acestea sunt de nelipsit din viata de zi cu zi si mi s-ar parea ciudat sa imi lipseasca vreun inel de pe deget sau bratara de la mana. Oare sa fie simpla obisnuinta?

Tu ce fel de bijuterii porti? Sunt din aur sau din argint?

 

 

Read More

Oferte de vacanta in Mexic

Ideea de vacanta ne incanta pe fiecare si mai mare este bucuria atunci cand ne gandim ca mai este putin pana vom putea face ca visele cu privire la vacanta sa devina realitate. Concediul de vara bate la usa si deja trebuie sa ne gandim la locatia in care ne dorim sa mergem.

Anul acesta imi doresc ceva diferit, o experienta unica si de aceea m-am decis sa parasesc granitele tarii noastre. Am gasit cateva oferte 2018 Mexic care m-au incantat, atat din punct de vedere al pretului cat si a conditiilor oferite. Un sejur complet de 7 zile, all inclusive, la Riviera Maya + bilete de avion incluse, costa doar 738 euro. La acest complex din Playa del Carmen oaspetii pot practica sporturi nautice, precum snorkeling si windsurfing.

Riviera Maya este o statiune noua, un paradis tropical al apelor cristaline, care adapostesc adevarate comori vii, unele dintre cele mai frumoase plaje din lume si o padure tropicala exuberanta plina de flori salbatice rare. Un loc de poveste, ideal de vizitat impreuna cu persoana iubita. Plecarea se va face din Madrid, cu avionul. Taxa nu include pretul drumului din Romania pana in Madrid. Statiunea este una de lux, de 5 stele.

Aceasta vacanta poate fi luna voastra de miere sau poate fi concediul de vara asteptat de anul trecut, pe care sa vi-l petreceti impreuna, deconectandu-va de la mediul de lucru si problemele de acasa. O astfel de experienta apropie oamenii mai mult si ii fac sa se bucure de lucrurile frumoase impreuna.

Cu 738 euro ma pot bucura de o vacanta de maxim 5 zile pe litoralul romanesc sau pot beneficia de o vacanta de 7 zile in Mexic. Voi unde alegeti?

Pretul poate creste daca clientul are alte preferinte si doreste servicii extra, care nu se regasesc in ''pachetul de vacanta'', dar acest lucru nu reprezinta un motiv de ingrijorare. Aveti toate preturile afisate pe pagina agentiei de turism pentru a cunoaste costurile la care va angajati.

O cred vacanta ideala si asta datorita faptului ca singura grija o reprezinta impachetatul lucrurilor, apoi trebuie doar sa urci in avion si sa te bucuri de vacanta deoarece agentia de turism se ocupa in totalitate de organizarea vacantei pe care o meriti.

Te vei deconecta de mediul de lucru si de problemele de acasa. Vei reveni cu forte proaspete si bateriile reincarcate.

Daca Mexic nu se afla pe lista ta de ”favorite”, spune-mi unde ti-ai dori sa pleci in vacanta vara aceasta?

Read More

Scapa de grija distribuitorilor de energie electrica

Ma consider o persoana independenta din foarte multe puncte de vedere si imi doresc sa raman asa pe viitor. Nu imi place sa depind de nici o persoana, mai ales, nu imi place sa depind de o companie, fie ca este de vorba de o companie de telecomunicatii sau un distribuitor de energie electrica. Consider ca nu trebuie sa dansez dupa cum canta ei.

Acest concept m-a facut sa iau diferite masuri de-a lungul timpului si sa imi doresc sa ma descurc de unul singur. Anul trecut am cumparat doua sisteme solare fotovoltaice rezidentiale pe care mi le-am montat pe acoperisul locuintei si care produc energie electrica pentru intreaga locuinta. Ma pot declara multumit din toate punctele de vedere deoarece acestea produc suficienta energie cat sa utilizez toate electronicele si electrocasnicele din locuinta in acelasi timp. De multe ori s-a intamplat, pe timp de iarna, ca vecinii mei sa ramana fara curent electric datorita furtunilor de zapada care creeaza pagube materiale distribuitorului de energie electrica iar reparatia dura pana la 48 ore iar eu ma bucuram de lumina si caldura in locuinta.

In ciuda acestui aspect, vecinii mei sunt sceptici si nu doresc sa imi urmeze exemplul. Folosesc de mai bine de un an acest ''serviciu'' de energie electrica si nu am avut neplaceri. Ei sunt de parere ca acestea nu pot produce energie electrica cat timp nu este soare pe cer, ipoteza total eronata. ''Ce ne vom face pe anotimpul friguros?'' este intrebarea care strapunge buzele lor.

Dragi vecini, panoul fotovoltaic produce energie electrica din momentul in care se lumineaza afara pana cand se innopteaza. Mai mult de atat, acumulatorul este capabil sa depozitele energie electrica pentru inca ~36 ore de functionare, acest lucru nu iti permite sa ramai fara energie electrica.

Aceasta investitie m-a ajutat sa scap de grija facturii de electricitate iar acei 250 lei pe care ii plateam lunar, imi raman si pot cumpara alte lucruri de care am nevoie in viata de zi cu zi. Probabil, ca sa fac o aroganta, voi merge intr-o vacanta cu banii stransi timp de 1 an de zile de pe urma facturilor de energie electrica pe care i-am scutit.

Mai pot adauga si faptul ca prin acest mod protejez natura si nu mai contribui la poluare, deconectandu-ma definit de distribuitorul de energie electrica de pe piata.

Aceasta idee poate te va ajuta pe viitor sa constientizezi ca independent poti produce mai mult pentru tine.

Read More